面白くもない某有名新聞を読んでいたら「ほご」という単語が出ていたんですよね。
で、前後の文脈がその「ほご」というのは「反故」の意味である事が判ったんですが、一体全体なんで反故をひらがなで書く必要があるのかと新聞を読んでいる間中不快な思いをさせられてしまいました。
もしもこれが反故という字が読みにくいから小学生にでもわかるようにとの配慮でひらがなで書いたのだとしたら、これはもう非常に馬鹿な話なわけで。
日常的に耳にするような単語なら話は別ですが、「反故」のように日常会話などではあまり使われず、専ら文章の中に出てくるような単語の場合（普通「ほご」と口で言われれば大抵の人は「保護」の方を思い浮かべるでしょう）、文字と意味はワンセットになっています。だからいくら読めるようにひらがなで「ほご」と書いたところで「反故」を読めない人には意味が判らない。逆に「反故」を読める人にはひらがなで書かれることによって文章が読みにくくなる。「反故」をひらがなで書く事になど何のメリットもありません。だというのに何でわざわざひらがなで書いたのか。理解に苦しみます。
そもそも反故という単語が難しいというのならひらがなで書くのではなく別の単語に言い換えれば言いだけの事です。例えば「約束を反故にした」という文章なら「約束を破った」「約束を守らなかった」等々。それなのにわざわざ反故という言葉をひらがなにしてまで使うというのは「俺はこういう難しい言葉を知っているけどお前らには読めないだろうからひらがなで書いといてやるよ」という風にでも言われているようで、だから私はこの新聞の記事を読んで不愉快に思ったのでしょう。やはり新聞などあまり真面目に読むものではありませんね。（挨拶・前振りのつもりです）
現在、「
さくらむすび」を一時中断して今週発売された「
みんな大好き子づくりばんちょう」をプレイ中。……と、書こうとしていたんですが。
何故か一日でゲームコンプリート＆
レビュー完成までしてしまいました。どう考えても身近すぎです。
まあ、ある程度覚悟していた事ではあるのであまりショックを受けた訳ではないのですが。一つだけ、一つだけこの作品に文句を言いたい事があります。
このタイトルとこの設定で何ではらぼてＨが無いんだよ！？ なんかサイトに載せた
レビューや
批評空間に書いた
レビューでも同じ事言っていますがそれだけ不満が大きいと言う事です。
まったく、ユーザーが何を求めてこの作品を買ったのかこの会社は全く理解していませんね。本当、困ったものですね。（マイノリティの主張）
